Compétitions ANNULÉES

Jan 6, 2022 | À la une, Annonces

Sélections des Championnats du monde juniors et benjamins et essais de la Coupe IBU junior ANNULÉS

The World Youth and Junior Championship trials and IBU Junior Cup trials CANCELLED

Afin de protéger la santé et la sécurité des athlètes, des entraîneurs, des officiels, des bénévoles et du personnel, Biathlon Canada a annulé les essais des Championnats du monde juniors benjamins et les essais de la Coupe IBU junior à Valcartier, Québec, du 3 au 6 janvier 2022. La FQB est également à l’appui de cette décision.

L’inscription des athlètes dans ZONE 4 sera remboursé par la FQB. Des informations suivront à cet effet.

La Coupe Québec 2 des 8 et 9 janvier 2022 est annulée. Pour ce qui est des Coupes Québec du 15 et 16 janvier 2022 et des suivantes, la FQB suit de près l’évolution des décisions de la santé publique, et ce en collaboration avec les clubs de biathlon concernés.

Nous vous encourageons à respecter les mesures sanitaires en vigueur de la santé publique et malgré ces mesures et décisions difficiles, nous vous souhaitons un joyeux Noël et de passer un précieux temps des fêtes avec vos proches.

Pour télécharger le PDF officiel, cliquez sur ce lien.

To protect the health and safety of athletes, coaches, officials, volunteers and staff, Biathlon Canada cancelled the World Youth and Junior Championships trials and the IBU Junior Cup trials in Valcartier, Quebec, from January 3 to 6, 2022. The FQB is also in support of this decision.

The registration of athletes in ZONE 4 will be reimbursed by the FQB. Information will follow to this effect.

The Quebec Cup 2 of January 8 and 9, 2022 is cancelled. As for the Quebec Cups of January 15 and 16, 2022 and later, the FQB is closely following the evolution of public health decisions, in cooperation with the concerned biathlon clubs.

We encourage you to respect the current public health measures and despite these difficult measures and decisions, we wish you a Merry Christmas and a precious holiday season with your loved ones.

To download the official PDF, click on this link.

Share This